Day 72 · Religion & Polite Talk 🛕

1 · Core Words (12)

Agama [a-ga-ma]
agama gaurawa 🙏
ආගම
Religion
Respect for religion
Bauddha agama
rasawath bauddha agama
රසවත් බෞද්ධ ආගම
Buddhism
interesting buddhism
Hindu agama
loku hindu agama
ලොකු හින්දු ආගම
Hinduism
big hinduism
Islam agama
podi islam agama
පොඩි ඉස්ලාම් ආගම
Islam
small islam
Kithunu agama
aluth kithunu agama
අලුත් කිතුනු ආගම
Christianity
new christianity
Pansala / Kovil
nihanda pansala / kovil
නිහඬ පන්සල / කෝවිල්
Temple
quiet temple
Palli
honda palli
හොඳ පල්ලිය
Mosque / church
nice mosque / church
Gaurawaya [gau-ra-wa-ya]
lassana gaurawaya
ලස්සන ගෞරවය
Respect
beautiful respect
Adahilla [a-da-hil-la]
pirisidu adahilla
පිරිසිදු ආදහිල්ල
Faith / belief
clean faith / belief
Uthsawaya [uth-sa-wa-ya]
wedagath uthsawaya
වැදගත් උත්සවය
Festival
important festival
Ekata [e-ka-ta]
ekata yamu
එකට යමු
Together
let's go together
Samaya [sa-ma-ya]
rasawath samaya
රසවත් සමය / සාමය
Peace
interesting peace

2 · Typical Phrases (6)

Api hæma agama gaurawa karamu — We respect all religions

Oyage agama mokadda? — What is your religion?

Mata hæma agama gana kemathi — I like learning about all faiths

Api ekata jeewath wenawa — We live together

Uthsawa harima lassanai — The festival is beautiful

Samayen katha karamu — Let’s talk peacefully

3 · Dialogue (8)

A: Sri Lankawedi godak agama thiyenawa. — In Sri Lanka there are many religions.

B: Ow, api hæma agama gaurawa karanawa. — Yes, we respect all religions.

A: Oya pansalath kovilath dakala thiyenawada? — Have you seen temples and kovils?

B: Ow, mama dekama baluwa. — Yes, I visited both.

A: Uthsawa welawata minissu ekata innawa. — During festivals people stay together.

B: Eya harima hondama deyak. — That is a very good thing.

A: Agama gana katha karanna hondai. — It is good to talk about religion.

B: Samayen saha gaurawayen. — With peace and respect.

4 · Cultural Note

Sri Lanka is home to several major religions living side by side. Buddhism, Hinduism, Islam and Christianity all shape daily life. People often visit each other’s religious festivals with respect. Lighting lamps, sharing food and greeting neighbors are common. It is polite to speak gently when discussing faith. Most families have friends from different beliefs. Children grow up seeing temples, kovils and mosques in one town. Religious identity is important but harmony is valued. Asking questions with curiosity is welcome, arguing is not. Peaceful coexistence is considered a national treasure.