Day 18 · Transport & Travel 🚌

1 · Core Words (12)

Bus eka [bus e-ka]
bus eka ganna 🚌
බස් එක ගන්න
Bus
🚌 Take the bus
Kōchchiya [kōch-chi-ya]
kōchchiyen yanna 🚆
කෝච්චියෙන් යන්න
Train
🚆 Go by train
Tikat eka [ti-kat]
tikat eka ganna 🎫
ටිකට් එක ගන්න
Ticket
🎫 Buy a ticket
Thriwīl eka
thriwīl eke yamu 🛺
ත්‍රිවීල් එකේ යමු
Tuk tuk
🛺 Let’s go by tuk tuk
Kār eka [kār]
kār eke yanna 🚗
කාර් එකේ යන්න
Car
🚗 Go by car
Pædhiya [pæ-dhi-ya]
pædhiye yanna 🚲
පැදියේ යන්න
Bicycle
🚲 Ride bicycle
Yanna [yan-na]
api yamu ➜
අපි යමු
Go
➜ Let’s go
Enna [en-na]
ekka enna 🤝
එක්ක එන්න
Come
🤝 Come with me
Nawathinna [na-wa-thin-na]
mēthana nawathinna ⛔
මෙතන නවතින්න
Stop
⛔ Stop here
Ikman [ik-man]
ikmanata yanna ⚡
ඉක්මනට යන්න
Fast
⚡ Go fast
Hemin [he-min]
hemin yanna 🐢
හෙමින් යන්න
Slow
🐢 Go slowly
Mila [mi-la]
mila kiyada? 💵
මිල කීයද?
Price
💵 What is the price?

2 · Typical Phrases (6)

Bus eka kawadada? — When is the bus?

Tikat eka kiyada? — How much is the ticket?

Api yamu — Let’s go

Mēthana nawathinna — Stop here

Kōchchiya ikmanda? — Is the train fast?

Thriwīl ekak one — I need a tuk tuk

3 · Dialogue

A: Bus eka kawadada?
(When is the bus?)

B: Miniththu dahayakin.
(In ten minutes.)

A: Tikat eka kiyada?
(How much is the ticket?)

B: Rupiyal siyayai.
(One hundred rupees.)

A: Mēthana nawathinnako.
(Please stop here.)

B: Hari, prashnayak næ.
(Okay, no problem.)

A: Api thriwīl ekaka yamu?
(Shall we go by tuk tuk?)

B: Hondai, ikman wei.
(Good, it will be faster.)

4 · Cultural Note 🇱🇰

Public transport is the heartbeat of Sri Lankan daily life. Colorful private buses connect even very small villages. People often chat with strangers during travel. Tuk tuks (thriwīl) are the most flexible way to move in towns. Prices can be negotiated for short rides. Train journeys along the coast and hills are famous worldwide. It is normal to ask others which bus to take. Conductors usually help foreigners with a smile. Giving the exact stop name is more useful than an address. Learning these phrases makes every trip easy and fun.