Day 60 · Restaurant & Ordering Food 🥘

1 · Core Words (12)

Bath saha curry [bath sa-ha ka-ri]
rasawath bath 🥘
බත් සහ කරි
Rice and curry
Tasty rice
Thē [thé]
aluth thē [thé]
අලුත් තේ
Tea
fresh tea
Wathura [wa-thu-ra]
aluth wathura [wa-thu-ra]
අලුත් වතුර
Water
fresh water
Særai [sæ-rai]
Særai [sæ-rai] kǣma
සැරයි කෑම
Spicy
spicy food
Særa næ
kama særa næ
කෑම සැර නෑ
Not spicy
food is not spicy
Menu eka
podi menu eka
පොඩි මෙනු එක
Menu
small menu
Bill eka
aluth bill eka
අලුත් බිල් එක
Bill
new bill
Kukul mas [ku-kul mas]
aluth kukul mas [ku-kul mas]
අලුත් කුකුල් මස්
Chicken
fresh chicken
Malu [ma-lu]
aluth malu [ma-lu]
අලුත් මාළු
Fish
fresh fish
Elawalu [e-la-wa-lu]
aluth elawalu [e-la-wa-lu]
අලුත් එළවළු
Vegetables
fresh vegetables
Rasai [ra-sai]
Rasai [ra-sai] kǣma
රසයි කෑම
Delicious
delicious food
Athida [a-thi-da]
honda athida
හොඳ ඇතිද
Enough?
nice enough

2 · Typical Phrases (6)

Menu eka denna — Please give the menu

Bath saha curry ekak denna — One rice and curry please

Særa næ kama thiyenawada? — Do you have non-spicy food?

Thē ekak onē — I want a tea

Bill eka denna — Please bring the bill

Me kama godak rasai — This food is very tasty

3 · Dialogue (8)

A: Ayubowan, menu eka denna. — Hello, please give the menu.

B: Hari, me menu eka. — Okay, here is the menu.

A: Bath saha curry ekak denna. — One rice and curry please.

B: Særai da særa næ da? — Spicy or not spicy?

A: Særa næ, karunakarala. — Not spicy, please.

B: Bonna monawada? — What would you like to drink?

A: Thē ekak denna. — One tea please.

A: Bill eka denna. Kama godak rasai! — Bring the bill. The food was delicious!

4 · Cultural Note

Eating out in Sri Lanka is a social experience. “Rice and curry” usually means many small dishes, not one. Locals often ask about spice level before serving. Sharing food from the same table is common and friendly. Tea after meals is almost a national ritual. Hands are traditionally used to eat rice and curry. Saying “rasai” makes the cook very happy. In small cafés you may pay at the counter, not the table. Refusing extra food politely is normal: “athida, stuti”. Food conversations open hearts faster than grammar.